mardi 30 septembre 2008

32. Déclinaison des noms


En latin, le sujet et l'objet sont distingués, non pas par l'ordre des mots, mais par les terminaisons des mots eux-mêmes. Comparez les phrases suivantes:
Domina fīliam amat
Fīliam domina amat
Amat fīliam domina
Domina amat fīliam
La maîtresse de maison aime sa fille
Fīlia dominam amat
Dominam fīlia amat
Amat dominam fīlia
Fīlia amat dominam
La fille aime la maîtresse de maison

Remarquez que, dans chaque cas, le sujet de la phrase se termine par -a et l'objet en -am.

Le changement de terminaison est appelé déclinaison, et chaque terminaison différente représente de ce qu'on appelle un cas.

lundi 29 septembre 2008

33. Formes des déclinaisons

Le tableau suivant présente une comparaison entre les déclinaisons en latin et français, et il doit être soigneusement mémorisé:

Déclinaison de domina et traductionNom du cas et usage
S
i
n
g
u
l
i
e
r
do´min-a
la maîtresse
Nominatif—
cas du sujet
ex. la maîtresse marche
domin-ae
de la maîtresse
Genitif—
cas du complément de nom
ex. le chat de la maîtresse mange
domin-am
la maîtresse
Accusatif—
cas du complément d'objet
ex. le chien aime la maîtresse
P
l
u
r
i
e
l
domin-ae
les maîtresses
Nominatif—
cas du sujet
ex. les maîtresses marchent
domin-ā´rum
des maîtresses
Genitif—
cas du complément de nom
ex. les chats des maîtresses mangent
domin-ās
les maîtresses
Accusatif—
cas du complément d'objet
ex. les chiens aiment les maîtresses

dimanche 28 septembre 2008

34. Exercice

Prononcez les mots suivants, et donnez leur définition, leur nombre, leur cas, et leur usage.
1. Silva, silvās, silvam.
2. Fugam, fugae, fuga.
3. Terrārum, terrae, terrās.
4. Aquās, causam, lūnās.
5. Fīliae, fortūnae, lūnae.
6. Iniūriās, agricolārum, aquārum.
7. Iniūriārum, agricolae, puellās.
8. Nautam, agricolās, nautās.
9. Agricolam, puellam, silvārum.

samedi 27 septembre 2008

34. Solution

1.Silva: la forêt, nominatif, singulier, sujet
silvās: les forêts, accusatif, pluriel, objet
silvam: la forêt, accusatif, singulier, objet
2.Fugam: la fuite, accusatif, singulier, objet
fugae: de la fuite, génitif, singulier, complément de nom; les fuites, nominatif, pluriel, sujet
fuga: la fuite, nominatif, singulier, sujet
3.Terrārum: des terres, génitif, pluriel, complément de nom
terrae: de la terre, génitif, singulier, complément de nom; les terres, nominatif, pluriel, sujet
terrās: les terres, accusatif, pluriel, objet
4.Aquās: les eaux, accusatif, pluriel, objet
causam: la cause, accusatif, singulier, objet
lūnās: les lunes, accusatif, pluriel, objet
5.Fīliae: de la fille, génitif, singulier, complément de nom; les filles, nominatif, pluriel, sujet
fortūnae: de la chance, génitif, singulier, complément de nom; les sorts, nominatif, pluriel, sujet
lūnae: de la lune, génitif, singulier, complément de nom; les lunes, nominatif, pluriel, sujet
6.Iniūriās: les injustices, accusatif, pluriel, objet
agricolārum: des agriculteurs, génitif, pluriel, complément de nom
aquārum: des eaux, génitif, pluriel, complément de nom
7.Iniūriārum: des injustices, génitif, pluriel, complément de nom
agricolae: de l'agriculteur, génitif, singulier, complément de nom; les agriculteurs, nominatif, pluriel, sujet
puellās: les jeunes filles, accusatif, pluriel, objet
8.Nautam: le marin, accusatif, singulier, objet
agricolās: les agriculteurs, accusatif, pluriel, objet
nautās: les marins, accusatif, pluriel, objet
9.Agricolam: l'agriculteur, accusatif, singulier, objet
puellam: la jeune fille, accusatif, singulier, objet
silvārum: des forêts, génitif, puriel, complément de nom